- (no subject)
-

green_energy
- January 17th, 2006
сегодняшний день на работе был уже поразнообразнее.
первые 4 часа я складывала бумажки в конвертики, порезалась перед перерывом, ушла на 10 минут раньше заклеивать рану. потом час наклеивала лэйблы на конвертики, потом ещё час заклеивала эти конвертики... нл самое весёлое было когда ко мне подошёл надзиратель и сказал:
- why are you just standing there? go help the girls to pack! ( I was waiting for another lady to put papers into the envelope to seal it. the girls were doing fine without my help and I was confident I was being helpful sealing the envelopes.)
- I am not just standing, I am sealing the envelopes...
- what?!
- I AM SEALING THE ENVELOPES!
- what? are you telling me what to do?
- no, I am just doing something I should do.
- what's your name?!
- Victoria.
- Victoria? Ok, Victoria... (walking away...)
- (Me to the lady) Am I fired?
...
так что либо уволят, либо повысят. хотя думаю он просто был в шоке, потому что вокруг работают одни поляки нифига не понимающие по-английски. не ожидал что мало того что не подчинятся, так ещё и объяснят почему.